Teď jsem je spolu neviděla asi rok a půl, ale dříve jsem je vídala asi třikrát týdně.
Разбира се, от година и половина не съм ги виждала заедно, но преди се срещахме два-три пъти седмично.
Plavávala jsem tu každé léto Dvakrát či třikrát týdně.
Плувах тук всяко лято. Два-три пъти седмично.
Peteře, třikrát týdně cvičím podle kurzu Jane Fondy.
Питър, правя упражненията на Джейн Фонда по три пъти в седмицата.
A v osmý třídě jsem chodil na terapie třikrát týdně.
В осми клас вече го вземах три пъти седмично.
Když sem chodíš třikrát týdně, výmluvy nepotřebuješ.
И когато минаваш 3 пъти в седмицата не ти трябва извинението.
Nemyslíš, že bylo divné, že tvůj trávník byl jediný na ulici Wisteria co potřeboval stříhat třikrát týdně?
Странно. Единствено вашата ливада се косеше 3 пъти седмично, а?
Marlon Brando ke mně chodil třikrát týdně, jen aby jí to strčil do prdele.
Марлон Брандо идваше у дома три пъти седмично, само за да и го бутне в дупето.
Když nejezdila do centra třikrát týdně kvůli práci, tak co tam teda dělala?
Ако не е идвала в града 3 пъти в седмицата заради работата, Tогава какво е правила?
Míval jsem ho tak třikrát týdně.
Ядех ги по три пъти седмично.
Nesnáším laktózu, ale to jim nebrání aby mi dávala třikrát týdně do jídla sír.
Не понася лактоза, но това не им пречи три пъти седмично да слагат сирене в храната ми.
Třikrát týdně jsem ji písemně urgoval.
Три пъти на седмица ги подсещах.
Víš, když mi zemřel děda a babča zůstala sama, máma jí třikrát týdně zajistila návštěvu centra, kde se mohla seznámit s jinými osamělými lidmi.
Когато се спомина дядо ми и баба остана сама, майка ми й осигури посещения с други самотни хора три пъти седмично.
Abed tohle dělá tak třikrát týdně.
Абед го прави това по три пъти на седмица.
Děti sem chodí třikrát týdně sportovat.
Децата идва тук три пъти в седмицата.
Kdybychom se scházeli třikrát týdně, můžeme...
Ако се срещаме три пъти на седмицата, ще можем-
Dokud se nenajde dárce, bude muset třikrát týdně podstupovat dialýzu.
Докато намерим донор, ще тпябва да се подложи на диализа, три пъти седмично.
Proč myslíš, že jsi třikrát týdně chodil do židovské školy?
Защо мислиш, че те пращахме три пъти седмично на еврейско училище?
Takže, podle všeho hrají třikrát týdně basketbal v tělocvičně, a Dominic říkal, že Michael je ten nejúspěšnější chlap, jakého kdy poznal.
Играят баскетбол три пъти седмично. Доминик каза, че Майкъл е най-успелият мъж. Наистина?
Tančím na "Sweat to the Oldies" třikrát týdně.
3 пъти седмично гледам "Аеробика за старци".
Trénoval jsem s ním v ášramu třikrát týdně.
Тренирах с него по три пъти седмично в ашрама.
Hodiny noční školy jsou nabízeny třikrát týdně.
Предлагаме нощно училище 3 пъти в седмицата.
Chce, aby na ni chodil třikrát týdně.
Той иска да стартира три пъти в седмицата.
Chodí do kostela třikrát týdně, Mikeu.
Тя ходи на църква три пъти седмично.
Já se házím marod dvakrát až třikrát týdně minimálně.
Аз го правя по 2-3 пъти в седмицата, минимум.
Chodil jsi za mnou tak třikrát týdně.
Виждахме се, колко три пъти седмично?
Bude třikrát týdně pokračovat v terapiích, to je dostatečné.
Ще продължи с терапията три пъти на седмица, така е че много.
Budete třikrát týdně navštěvovat psychiatra, který bude o vašem stavu podávat měsíční zprávy.
Ще трябва три пъти седмично да посещаваш психиатър, който всеки месец ще докладва за напредъка ти.
Abyste i po dosažení žádaných výsledků nadále udržely vaše řasy dlouhé, vyživené a husté, doporučujeme používat sérum dva až třikrát týdně.
След този период, за да поддържате постигнатите резултати, препоръчваме да ползвате два-три пъти седмично.
Třídy by se měly konat pravidelně, nejméně dvakrát nebo třikrát týdně.
Класовете трябва да се провеждат редовно, поне два или три пъти седмично.
Díky pravidelné péči - a stačí pouze použít masku jen třikrát týdně - můžete získat efekt čisté, svěží a pevné pokožky, která je příjemná na dotek.
Благодарение на редовната грижа - и само трябва да приложите маската само три пъти седмично - можете да получите ефекта на чиста, свежа и твърда кожа, която е приятна на допир.
Bylo mu 27 let a dvakrát nebo třikrát týdně za mnou chodíval.
Той беше на 27 години и се срещаше с мен 2-3 пъти седмично.
Pro zničení tohoto závažného škůdce, který v Bangladéši devastuje celé sklizně lilků, bangladéšští farmáři aplikují insekticidy. Dvakrát až třikrát týdně, někdy i dvakrát denně, když je škůdců mnoho.
За котрол на този сериозен вредител, който може да унищожи патладжановите насаждения в Бангладеш, местните фермери пръскат с инсектициди по два, три пъти на седмица, понякога два пъти на ден, когато числеността на вредителите е голяма.
Pro tohoto stoletého rybáře to znamená jít třikrát týdně chytat ryby pro jeho rodinu.
За този сто-годишен рибар, това беше да продължава да лови риба за семейството си три пъти седмично.
a ta byla aplikována na povrch nádoru třikrát týdně.
която нанасяхме върху рака три пъти седмично.
Nejlepší příklad, který znám, je studie, která sledovala 79 000 mužů po dobu 20 let, a zjistila, že muži, kteří jedli vařená rajčata dva až třikrát týdně, měli až o 50 procent nižší riziko vzniku rakoviny prostaty.
Ами, най-добрият пример, за който знам е изследване на 79 000 мъже, следени в продължение на 20 години, което открива, че мъже, които са яли готвени домати 2-3 пъти седмично, имат до 50 процента по-нисък риск от развиване на рак на простатата.
1.2978799343109s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ти приготвяше вечерята поне три пъти седмично. 